normativo

normativo
adj.
normative, regulatory.
m.
set of rules, ground rules, regulations.
* * *
normativo
adjetivo
1 normative
* * *
ADJ
1) (=preceptivo) [aspecto, carácter] normative; [gramática] prescriptive

es normativo en todos los coches nuevos — it is mandatory in all new cars

2) (=legal)

el marco normativo vigente — the existing regulatory framework

el actual vacío normativo — the present lack of regulation

* * *
-va adjetivo

sistema normativo — set of rules o regulations

un régimen normativo muy estricto — very strict rules o regulations

* * *
= regulatory, normative, standards-making, standard(s) setting.
Nota: Adjetivo.
Ex. The regulatory hurdles of local education planning committees, national resource allocation systems and local and national validating schemes hamper swift decision taking.
Ex. Future bibliometric studies have to address this issue and reach the stage of normative principles.
Ex. OSI is a de jure standard, formally approved by an official standards-making body and often having the status of a law or treaty.
Ex. The internationalization of bibliographic control may reduce the importance of IFLA as a standard setting body.
----
* aplicar una normativa = apply + regulations.
* establecer normativa = govern.
* marco normativo = regulations framework, legal framework.
* normativa de préstamo = loan policy.
* normativa de reclamaciones = claim policy.
* normativa en caso de incendio = fire regulations.
* normativa general = framework regulation.
* normativas = norms and regulations.
* poner en práctica una normativa = carry out + policy.
* relativo a la normativa = constitutional.
* * *
-va adjetivo

sistema normativo — set of rules o regulations

un régimen normativo muy estricto — very strict rules o regulations

* * *
= regulatory, normative, standards-making, standard(s) setting.
Nota: Adjetivo.

Ex: The regulatory hurdles of local education planning committees, national resource allocation systems and local and national validating schemes hamper swift decision taking.

Ex: Future bibliometric studies have to address this issue and reach the stage of normative principles.
Ex: OSI is a de jure standard, formally approved by an official standards-making body and often having the status of a law or treaty.
Ex: The internationalization of bibliographic control may reduce the importance of IFLA as a standard setting body.
* aplicar una normativa = apply + regulations.
* establecer normativa = govern.
* marco normativo = regulations framework, legal framework.
* normativa de préstamo = loan policy.
* normativa de reclamaciones = claim policy.
* normativa en caso de incendio = fire regulations.
* normativa general = framework regulation.
* normativas = norms and regulations.
* poner en práctica una normativa = carry out + policy.
* relativo a la normativa = constitutional.

* * *
normativo -va
adjective
A ‹sistema/régimen›
se rigen por sistemas normativos distintos they are governed by different sets of rules o regulations
tienen un régimen normativo muy estricto they have very strict rules o regulations
B (Ling) normative
* * *
normativo, -a adj
normative
* * *
normativo
adj código, sistema etc regulatory

Spanish-English dictionary. 2013.

См. также в других словарях:

  • normativo — normativo, va 1. adj. Que fija la norma. 2. f. Conjunto de normas aplicables a una determinada materia o actividad. ☛ V. gramática normativo …   Diccionario de la lengua española

  • normativo — agg. [dal fr. normatif, der. di norme norma ]. 1. [che stabilisce norme, che costituisce una norma e sim.: intervento, sistema n. ] ▶◀ dispositivo, prescrittivo, regolativo [di grammatica, insegnamento e sim.] precettistico. 2. (giur.) [che si… …   Enciclopedia Italiana

  • normativo — normativo, va adjetivo académico. * * * Sinónimos: ■ reglamentario, preceptivo, regular, sistemático, legal Antónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • normativo — adj. 1. Que tem a qualidade ou força de norma. 2. Que formula normas, regras, preceitos (de moral, direito, etc.): Lógica, gramática normativa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • normativo — normativo, va adjetivo 1. Que sirve de norma o que cumple unas normas determinadas: declaración normativa, medidas normativas. gramática* normativa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • normativo — nor·ma·tì·vo agg. CO 1a. che ha la funzione di stabilire norme: l azione normativa del legislatore Sinonimi: dispositivo. 1b. che è costituito da norme: un sistema normativo 1c. stabilito, fissato da regole: un accordo normativo 2a. che… …   Dizionario italiano

  • normativo — ► adjetivo Que establece la norma: ■ se han modificado los criterios normativos. SINÓNIMO preceptivo * * * normativo, a adj. Que sirve de norma o fija normas. * * * normativo, va. adj. Que fija la norma. || 2 …   Enciclopedia Universal

  • normativo — {{#}}{{LM N27514}}{{〓}} {{SynN28185}} {{[}}normativo{{]}}, {{[}}normativa{{]}} ‹nor·ma·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que sirve de norma, o que fija o determina normas. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} Conjunto de normas que se pueden… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • normativo — (adj) (Intermedio) que establece o sirve de regla para la realización de algo Ejemplos: Se han creado cuerpos normativos que unifican la legislación de instituciones y de órganos públicos. Los procedimientos están definidos en este documento… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • normativo — {{hw}}{{normativo}}{{/hw}}agg. 1 Che serve a fornire delle norme | Grammatica normativa, insieme di regole fondate su di uno stato di lingua considerato corretto. 2 Che contiene norme e ha valore di legge: potere –n …   Enciclopedia di italiano

  • normativo — pl.m. normativi sing.f. normativa pl.f. normative …   Dizionario dei sinonimi e contrari


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»